Выступление Селены Гомез и Деми Ловато на MTV (часть 1)

Всем привет!

Всем тем, кто на Новый Год смотрел «Голубой огонек», а не MTV с Селеной Гомез и Деми Ловато, предлагаю наверстать упущенное!

Первое видео:

Перевод:

Деми: Я здесь с моей лучшей подругой и с девушкой, с которой мы вступим в 2011 год. Я представляю Селену Гомез. И как круто, что мы будем праздновать Новый Год вместе. Здесь на MTV  в Тайм Сквер!

Селена: Это замечательно и я рада поработать с тобой.

Деми: Я знаю, это так круто! Это наверно будет один из моментов, которые я никогда не забуду.

Селена: Да! Но я сделаю фото для воспоминаний, приложением, которое есть на моем телефоне. И позволю пользователям загружать фото на их телефон писать на нем текст. И они смогут отправлять этот как открытку в любой точке мира.

Деми: Поэтому прямо сейчас, Селена отдаст свой телефон кому-нибудь поблизости, что бы мы сделали фото со всеми этими тусящими людьми.

Селена: И каждый, кто находится здесь, получит свою собственную открытку с нами (Сел и Деми)  и сможет отнести ее домой. Вот как это просто!  Хорошо. Ты сделаешь фото? … Сделала? Спасибо! Это такая милая картинка! И ребята помните «открытка» доступна для бесплатного скачивания на сайте iTunes и на другом сайте (не расслышал).

Деми: А теперь выступление Майк Миллера и Джейка Кола!

Смотрите так же перевод второй части выступления Деми и Селены на MTV.

З.Ы.

Простите за неточный перевод.